様
2002年1月15日
総合ツア−システム株式会社 

　　　〒530-0057　大阪市北区曽根崎2-2-1梅新21ビル7F　担当：武内 

TEL　06-6364-9377　FAX　06-6364-9366　E-mail　take@sogotour.co.jp

2002　ＭＲＳ　Spring　Ｍｅｅｔｉｎｇ
参加のための航空券・ホテルのご案内

会議期間：2002年04月01日（月）-05日（金）　　会議場所：アメリカ　サンフランシスコ
航空運賃 クラス 出発日
関空発
成田発
名古屋発
福岡発
ノースウエスト（ＮＷ） エコノミ− 3/31迄 64,000円  
 89,000円(関空経由）
エコノミ− 4/1以降 円 91,000円    101,000円(関空経由）
ビジネス 288,000円 248,000円  
314,000円(関空経由）
ユナイテッド(ＵＡ) エコノミ− 7/13迄 65,000円 65,000円  
91,000円(関空経由）
エコノミー 7/14以降 99,000円 99,000円   109,000円(関空経由）
ビジネス 274,000円    
300,000円(関空経由）
エア−カナダ(ＡＣ) エコノミ− 78,000円 78,000円 78,000円
102,000円(関空経由）
ビジネス 223,000円 223,000円 223,000円
238,000円(関空経由）
日本航空（ＪＬ） エコノミ− 7/11迄 66,000円 66,000円 66,000円
81,000円(成田経由）
7/12以降 93,000円 93,000円 93,000円 108,000円(成田経由）
全日空（ＮＨ） エコノミ− 7/11迄 65,000円 65,000円 65,000円
80,000円(成田経由）
7/12以降 102,000円 102,000円 102,000円 117,000円(成田経由）
*エコノミ−は、日本発土・日、および現地発金・土は、各々4,000円追加が必要です。
　ビジネスの週末追加料金は、各航空会社によって異なりますのでお問い合わせ下さい。
*上記料金は、ボストンまでの往復料金です。 
*別途、米国出入国税（5,370円）および成田、福岡、名古屋空港使用料
　および航空券送料1,000円が必要です。
*アメリカ、カナダ内の他の都市を周遊される場合の追加料金はお問い合わせ下さい。 

学会開催ホテルの予約を学会レートにて予約代行いたします。

  ホテル名
部屋代
（シングル料金／ツイン料金）
　Boston Marriott/Copley Place
　
＄139/＄154
（学会レ−ト）
　Westin Hotel/Copley Place
　
＄141/＄160
（学会レ−ト）
　Sheraton Boston Hotel and Towers
　
＄144/＄154
（学会レ−ト）
　Back Bay Hilton
　
＄141/＄156
（学会レ−ト）
　Boston Park Plaza Hotel
（学会開催ホテルまで　約500ｍ）
＄129/＄129
（学会レ−ト）

別途、税金が12.45％必要です。
ボストン空港／ホテル間は、シャトルバン利用で約20分。片道＄9です。
 

申込締切：10月31日
（ただし特別早期予約割引料金は、ＵＡ，ＮＷは7/13までＪＬ，ＮＨは7/11までの予約発券が必要です。
　すでに各航空会社、ホテルとも混んでおりますので空席状況をお早めにお問合せ下さい。）

＜航空会社運航スケジュ−ル＞ 

■関空発
航空会社　関空発　サンフランシスコ着：サンフランシスコ発　関西着　　 
ＵＡ　　　　　15：45    　 08：15　　　　　　　　　11：55　　　　 　+16：30  ＊直行便

航空会社　関空発　サンフランシスコ着：サンフランシスコ発　関西着
ＡＣ　　　　　18:05 　　　13：50　　　　　　　　　08：15　　　　    +16：30  ＊バンク−バ−経由

航空会社　関空発　サンフランシスコ着：サンフランシスコ発　関西着
ＫＥ　　　　 　13:40       10：00　　　　　　　     12:00　   　　　　+20：45　＊ソウル経由

■成田発
航空会社　成田発　サンフランシスコ着：サンフランシスコ発　成田着　　
UA　　　　 　19：05　     11：05　　　　　　　     11:30 　  　　　 +15：35   ＊直行便

航空会社　成田発　サンフランシスコ着：サンフランシスコ発　成田着　　
ＮＷ　　　　 15：05　     07：00　　　　　　　     12：25 　  　　　 +16：45   ＊直行便

航空会社　成田発　サンフランシスコ着：サンフランシスコ発　成田着　　
ＪＬ　　　　 　18：00　     09：55　　　　　　　     12：00 　  　　　 +15：40   ＊直行便

航空会社　成田発　サンフランシスコ着：サンフランシスコ発　成田着　　
ＮＨ　　　　 16：45　     09：05　　　　　　　     10：50 　  　　　 +14：55   ＊直行便

■名古屋発
航空会社　名古屋発　サンフランシスコ着：サンフランシスコ発　名古屋着
 ＫＥ　　　　 　09：30       10：00　　　　　　　     12:00　   　　　　+20：40　＊ソウル経由

■福岡発
航空会社　福岡発　サンフランシスコ着：サンフランシスコ発　福岡着　　
ＫＥ　　　　 　10：00       10：00　　　　　　　     12:00　   　　　　+20：10　＊ソウル経由

*関空、名古屋、福岡発の成田（関空）乗り継ぎスケジュ−ルは、お問合せ下さい。
 

＜ＭＲＳ学会航空券・ホテル申込書＞